Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

akottuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

понятие: жениться

перевод

вепсский: naida; neida

карельский: ливвиковское наречие: naija

карельский: людиковское наречие: naida

диалекты употребления: Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский

лучший отличный хороший плохой

1. Heti
armeijan
jälkeh
hiän
akottu
ta
otti
akakši
25-vuotisen Marija Ivanovan Köynäšjärven talonpoikaispereheštä. (Oikeuš muistoh)

2. Alušta
elämä
järješty
, Teppana löysi työn
ta
akottu
, otti
naisekši
Iro
Vatasen Koštamukšešta. (Oikeuš muistoh)

3. Yksi
šanou
toisella
:
– Olen
akottun
. (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)

4. Van’a
kuiteski akottu
, löyty
hänellä
Ninka-moršien Priäžäštä. (Šavutrupa kylyllä)

5. Moušot, kun
Iivana
ei
olis
akottun
, niin
veikot
vieläki elettäis
omašša
talošša
Kintahan
kyläššä
. (Šavutrupa kylyllä)

akot|tuo [u]