Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Ankehvoimaista ankehta varruttani tai arttelija arestelet armahilla arkiverosilla tai armahilla atrivoverosilla, arvuan apieseš nämä . Мой горемычный кручинный стан и всю артель угощаешь милыми скоромными кушаньями и милой почестной едой. Понимаю [я] твои обидушки. (Kuin on kukkahat narotakuntani)

2. Pitelöykö aijan nuorikkuisina aijan luajitteliutuo armahih šyntysih, kun on vielä aijan olovat arttelit aijan pikkaraisieko aikomaisieni ni ... Приходится и в молодом возрасте отправляться к милым прародителям, хоть остается еще большая артель маленьких выращенных... (Ostolpiutukkua še joko oimun)

3. Kun aijan olova artteli kahenluatusie aikomaisie , ni vet ruvetah aikojaisehko armositta aštumah ta aijan kualelomah ta . [Осталась] большая артель двояких выращенных , так будут они ходить и бродить без милостей своей, их вырастившей. (Ostolpiutukkua še joko oimun)

4. Hod d'o olen šurendo gor'a šuurišša obiidaizišša i šuurišša abijaizišša, kui šuuri artteli aigomaizie armahila ilmoila peäl'ä jäi . Хоть [я], горемычная [усл.] горюшица, в большом горюшке и в большой обидушке, как большая артель выращенных остается на милом свете, (Kladbiščan luo ku tullah, ni sidä it'et'äh)

5. Vet surendo lindurukka suvendamien paikkoih suurih artt'eliloih mänen . Ведь [я], горемычная бедная птичка, на стороне чужих обогретых в большую артель приду. (Silmienrissindävirzi)

Все примеры