Леммы

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Valtijot hyvitetäh tehokkahien, yheššä alkuperäiskanšojen kera kehitettyjen järještelmien avulla alkuperäiskanšojen kulttuurisen, henkisen, uškonnollisen ta henkellisen omaisuuvven, kumpani on otettu näiltä kanšoilta ilmain niijen vapuata ta tietoh peruštuvua ennakkošuoštumušta tahi rikkomalla niijen lakija , perintehie ta tapoja , ta tämä hyvityštoiminta voipi šisältyä myöštymisen. Государства обеспечивают средства правовой защиты через эффективные механизмы, которые могут включать в себя реституцию, разработанные совместно с коренными народами, в отношении их культурной, интеллектуальной, религиозной и культовой собственности, отчужденной без их свободного, предварительного и осознанного согласия или в нарушение их законов, традиций и обычаев. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))

2. Valtijot tunnuššetah oikeuvellisešti nämä muat , alovehet ta luonnonvarat ta šuojellah niitä lakijen mukah . Государства обеспечивают юридическое признание и защиту таких земель, территорий и ресурсов. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))

3. Mitänä täššä Deklaratijošša ei šua šelittyä merkittävänä vaikka min valtijon, kanšan, ryhmän tahi henkilön oikeutta ošallistuo toimintah tahi šuorittua tehtävie , kumpaset rikottais Yhistynehien Kanšakuntien peruškirjan lakija , eikä šua šelittyä luvattavana tahi yllyttävänä šuorittua tehtävie , kumpaset kokonah tahi ošittain hajotettais täyšivaltasien ta iččenäisien valtijojen alovehellista kokonaisuutta ta poliittista yhtenäisyyttä. Ничто в настоящей Декларации не может толковаться как подразумевающее какое либо право любого государства, народа, группы лиц или отдельного лица заниматься любой деятельностью или совершать любые действия в нарушение Устава Организации Объединенных Наций или рассматриваться как санкционирующее или поощряющее любые действия, которые вели бы к расчленению или к частичному или полному нарушению территориальной целостности и политического единства суверенных и независимых государств. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä))

4. Kuitenki šiinä kyšymykšeššä on šemmosie vaikeita kohtie (referendumi ta kielen latinalaini pohja ), kumpasie ei voi ratkaissa nykysie valtijollisie lakija muuttamatta . (Painetun šanan energijavoima)

5. Lajin mukah , tämän kyšymykšen käsittelyh voit myöštyö vašta vuuvven piäštä . (Painetun šanan energijavoima)

Все примеры