Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kezoile

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
mennä kezoile - идти купаться
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: mennä kezoile идти купаться

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Suvaičettohäi kävvä kezoile. (Tozisuarnu)
2. oraskuudu Kinnas-puolen järves myö enzimästy kerdua käimmö kezoile.
мая мы открывали на озере Киннаспуоли купальный сезон. (Lapsusaijan liigunimii)
3. Uskottih, gu tämän päivän jälles vezi järvilöis lämbiey da voibi kezoile mennä. (Iivanankylys opi lembie nostua)
4. Minuw nygy kipätkukattilah kiehujah pannah kezoile i kiehujah rieskumaidokattilah i kiehujah tervukattilah: siid minule ni ei sua hengih piästä, sinne pidäw palua.
Меня теперь выкупают в котле с кипящей водой, в котле с кипящим молоком и в котле с кипящей смолой. Оттуда я живым не выйду, там сгорю. (Kolmekymmen kolme poigua)
5. Yksi syylöis on alkoholin käyttämine, toine – kezoile menemine tundemattomih järvih. (Vardoiče omua iččie)