Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nälläs

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
olla nälläs - быть голодным
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: голодным

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit, kodih tulen, ei soa eliä, kodih tulen: vel’l’et ollah n’äl’l’äs.
Домой прихожу – жить нельзя: прихожу домой, братья голодные. (Omah elaigah näh)
2. Häi on nälläs!
Да он же голодный! (Vieras)
3. Päiväine nägi kaiken da sulavasti sanoi:
– Mezikämmen, ku paranduo, pidäy olla nälläs.
(Mezikämmenen šeikkailut)
4. Parahan kazvandan aigah pidi mi kodvu olla nälläs. (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
5. – Nälläs olimmo.
- продолжает разговор женщина. (Anukselaine karjalan kielen opastai)