Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oigies

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
käit oigies - с распростёртыми объятиями
käzi oigies - вытянув руку
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вытянув

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Starikkaine otti hänel kol’čazen, syötti sen kanal, a ku vois se kana tundie, katkai oigies siives sulgazen. (Tiedoiniekku)
2. I pidäy jallaččimet heittiä i panna huruas jallas oigieh da oigies jallas huruah jalgah. (Mečäl on korvat, viel on silmät)
3. Myö ellendimmö, ku Nina Aleksandrovna oli oigies, sendäh kodih tulduu emmo žualuinnuhes hänen piäle vahnembile.
Мы ясно понимали, что Нина Александровна права и не жаловались на нее дома родителям. (Lapsusaijan liigunimii)
4. "Eläähäi yksi piä vähembälgi rehkimizel, ku vai malttua oigies paikas da oigieh aigah omakse hyväkse käyttiä humierii." (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
5. Gu tämägi ei avvutannuh, naistu vietettih längis läbi libo annettih juvva vetty ukon oigies kengäs. (Suurustu suuh, mieldy piäh)