Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähendämine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: уменьшение, убавление

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Järven tilan parandamine on suuri ponnistus, kudai vuadiu pitkyaigastu ruaduo vahingon vähendämizekse. (Meijän Luadogu.2)
2. Lihakset ollah jännitynnyöt, piäs pyöritäh yhtetsamat mielet, sendäh voibi kehoittua ristikanzale luadie liikutuksii, rungallizii harjaituksii jännityksen vähendämizekse, a vie parembi on panna händy ruadoh, kudai on kiini tapahtumih.
Напряжены мышцы, в голове крутятся одни и те же мысли, поэтому можно предложить человеку сделать несколько активных движений, физических упражнений, чтобы снять напряжение, а еще лучше вовлечь его в продуктивную деятельность, связанную с происходящими событиями. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
3. Karjalan piämiehen Artur Parfenčikovan käskys on hyväksytty kompleksuprogrammu "Alkogoulin juomizen vähendämine Karjalan tazavallas".
По поручению Главы Карелии утверждена комплексная программа "Сокращение потребления алкоголя в Республике Карелия". (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
4. Programman tuloksekse vuotetah alkogoulin juomizen vähendämine Karjalas, narkoutiekkuvoimattomuksien vähendämine, alkogoulin periä roinnuzien voimatomuksien da surmien vähendämine, tervehellisty eloksentabua noudajien ristittyzien vuitin suurendamine.
Ожидаемыми результатами реализации программы являются снижение потребления алкоголя жителями Карелии, уменьшение первичной заболеваемости наркологическими расстройствами, снижение заболеваемости и смертности от алкоголь-ассоциированных заболеваний, увеличение доли граждан, ведущих здоровый образ жизни. (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
5. Programman tuloksekse vuotetah alkogoulin juomizen vähendämine Karjalas, narkoutiekkuvoimattomuksien vähendämine, alkogoulin periä roinnuzien voimatomuksien da surmien vähendämine, tervehellisty eloksentabua noudajien ristittyzien vuitin suurendamine.
Ожидаемыми результатами реализации программы являются снижение потребления алкоголя жителями Карелии, уменьшение первичной заболеваемости наркологическими расстройствами, снижение заболеваемости и смертности от алкоголь-ассоциированных заболеваний, увеличение доли граждан, ведущих здоровый образ жизни. (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)

2 значение

  • русский: сокращение

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Järven tilan parandamine on suuri ponnistus, kudai vuadiu pitkyaigastu ruaduo vahingon vähendämizekse. (Meijän Luadogu.2)
2. Lihakset ollah jännitynnyöt, piäs pyöritäh yhtetsamat mielet, sendäh voibi kehoittua ristikanzale luadie liikutuksii, rungallizii harjaituksii jännityksen vähendämizekse, a vie parembi on panna händy ruadoh, kudai on kiini tapahtumih.
Напряжены мышцы, в голове крутятся одни и те же мысли, поэтому можно предложить человеку сделать несколько активных движений, физических упражнений, чтобы снять напряжение, а еще лучше вовлечь его в продуктивную деятельность, связанную с происходящими событиями. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
3. Karjalan piämiehen Artur Parfenčikovan käskys on hyväksytty kompleksuprogrammu "Alkogoulin juomizen vähendämine Karjalan tazavallas".
По поручению Главы Карелии утверждена комплексная программа "Сокращение потребления алкоголя в Республике Карелия". (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
4. Programman tuloksekse vuotetah alkogoulin juomizen vähendämine Karjalas, narkoutiekkuvoimattomuksien vähendämine, alkogoulin periä roinnuzien voimatomuksien da surmien vähendämine, tervehellisty eloksentabua noudajien ristittyzien vuitin suurendamine.
Ожидаемыми результатами реализации программы являются снижение потребления алкоголя жителями Карелии, уменьшение первичной заболеваемости наркологическими расстройствами, снижение заболеваемости и смертности от алкоголь-ассоциированных заболеваний, увеличение доли граждан, ведущих здоровый образ жизни. (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
5. Programman tuloksekse vuotetah alkogoulin juomizen vähendämine Karjalas, narkoutiekkuvoimattomuksien vähendämine, alkogoulin periä roinnuzien voimatomuksien da surmien vähendämine, tervehellisty eloksentabua noudajien ristittyzien vuitin suurendamine.
Ожидаемыми результатами реализации программы являются снижение потребления алкоголя жителями Карелии, уменьшение первичной заболеваемости наркологическими расстройствами, снижение заболеваемости и смертности от алкоголь-ассоциированных заболеваний, увеличение доли граждан, ведущих здоровый образ жизни. (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)

словоформы (41)

vähendämi|ne (-zen, -sty; -zii)