Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

selgittädä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: одевать
  • английский: to dress

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – ”Hüvingo pidäu selgitä?”
– «Хорошо ли нужно одеться?» (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
2. Dai ehtäl d’o tulou minum mužikke sigä s’el’sovetaspiäi, selgitä, sanou, pidäu, beeluoi nastupaiččou pidäu, sanou, pagoh lähtäi, sanou.
Вечером приходит мой мужик из сельсовета, надо переодеться, надо бежать: белые наступают, нужно бежать. (Voine tuli Penduoižih)
3. Dai ehtäl d’o tulou minum mužikke sigä s’el’sovetaspiäi, selgitä, sanou, pidäu, beeluoi nastupaiččou pidäu, sanou, pagoh lähtäi, sanou.
Вечером приходит мой мужик из сельсовета, надо переодеться, надо бежать: белые наступают, нужно бежать. (Voine tuli Pelduoižih)
4. Täs rodih muale, täs mäni miehele, täs ruadoi täydel kädel, a syöi puaksus vai puolel suul, täs häin sai da kazvatti lapsed, pani muah mužikan, selgitti poigad voinale, tänne häin sai viestin, konz voine keräži poigad kaikkineh. (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )

словоформы (174)

selgit|tädä [ä]