Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ei

язык: вепсский

часть речи: частица

фразеологизмы
ei sinna da ei tänna-ki - ни туда и ни сюда
hän üht-ki päd ei voi sötta - он и себя не может прокормить (букв. он и одну голову прокормить не может)

омонимы: ei (вспомогательный глагол)


1 значение

  • русский: нет; не
  • английский: no; not

Примеры (11731)

лучший отличный хороший плохой

1. Ajein’ virstan, niken kokeidand ii.
Проехал версту, ни одна не клюнула. (Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Hän openzi muga kut se, kenel om vald, a ei kut käskištonopendajad.
ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники. (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
3. Ken toine ku ei Jumal voib pästta grähkäd?»
кто может прощать грехи, кроме одного Бога? (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
4. 17Iisus kulišti necen i sanui heile: "Tervhile ei tarbiž lekarid, vaiše läžujile.
17 Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные; (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
5. Ei, uz’ vin tarbiž valada uzihe nahkastijoihe.»
но вино молодое надобно вливать в мехи новые. (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)

словоформы (6)

ei