Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puhaštuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: очиститься

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 3 I nošti Iisus kiän, koššahuttih händä i šano: Tahon, ole puhaš. I šidä kerdua puhaštu hiän kibeistä.
3 Иисус, простерши руку, коснулся его и сказал: хочу, очистись. И он тотчас очистился от проказы. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)
2. Hyö lähettih ta jo matalla puhaššuttih prokasatauvista.
И когда они шли, очистились. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (17: 11-19). Iisussa parentau kymmenen prokasatautista)
3. 17Iisussa kyšy: "Eiköš kaikki kymmenen puhaššuttu?
17 Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? (Jevanheli Lukan kirjuttamana (17: 11-19). Iisussa parentau kymmenen prokasatautista)
4. Iče kun kel’l’ä puhaštu, meil’äki ol’i puhaššettu t’iäl’ä. (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
5. Karjalainen näin kirjutti ših näh:
"Kun karielane ruavolda tulduoh illalla tahtonnou puhaštuo, hiän tungiečou pertin šuureh kiuguah, kumbazen puadieh olgie on levitetty.
(Tiedomatka Tverin Karielah. 2)

словоформы (125)

puhaš|tuo [šu]