Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение (неопределённое)

омонимы: mi (местоимение); mi (местоимение)


1 значение

  • русский: что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
  • английский: something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

Примеры (7367)

лучший отличный хороший плохой

1. Eryähänä kešäpäivänä vesilentokonehella šattu lentyässä mi lienöy mouttorivika ta še joutu laškeutumah Keški-Kuitilla. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Šiinä oli še naisien nurkka, ne šiinä kesräsi, tikutti, karttasi ta mitä luajittih.
Там женский угол, там они [женщины] пряли, вязали, чесали шерсть и другую работу делали. (Meijen talo šuuri oli)
3. Karjalan Kanšallisušpolitiikan ministerijön ta Periodikakuštantamon yhtehini toimehpito, missä esitetäh šitä iellisenä vuotena julkaistuja kirjoja, on tullun hyväkši perintehekši. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
4. Mitä ennein-vanhah šyötih, mistä keitettih olutta, mitä Šampomelliččä anto rahvahalla – vaštaukšet näih kyšymykših koululaiset iče löyvetäh näyttelyššä. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
5. Mitä ennein-vanhah šyötih, mistä keitettih olutta, mitä Šampomelliččä anto rahvahalla – vaštaukšet näih kyšymykših koululaiset iče löyvetäh näyttelyššä. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)

2 значение

  • русский: какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
  • английский: some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

Примеры (7367)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä hiän tulou, noššattau meitä "Nouškua lapšet poikeš, mi ollou on jyryn".
Потом она приходит, поднимает нас: "Поднимайтесь, дети, что-то гремит". (Šovan alku Kivijärveššä)
2. Muiguou dai eto, liččuatena kivellä, laudazet panet ili minolgah kriškan.
Заквасится да и это, придавишь камнем, досочку положишь или какую-нибудь крышку. (Nuattirokka)
3. Karjalan Kanšallisušpolitiikan ministerijön ta Periodikakuštantamon yhtehini toimehpito, missä esitetäh šitä iellisenä vuotena julkaistuja kirjoja, on tullun hyväkši perintehekši. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
4. Mitä ennein-vanhah šyötih, mistä keitettih olutta, mitä Šampomelliččä anto rahvahalla – vaštaukšet näih kyšymykših koululaiset iče löyvetäh näyttelyššä. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
5. Mitä ennein-vanhah šyötih, mistä keitettih olutta, mitä Šampomelliččä anto rahvahalla – vaštaukšet näih kyšymykših koululaiset iče löyvetäh näyttelyššä. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)

словоформы (14)

mi [, ]