Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kävyi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: посетитель
  • английский: visitor

Примеры (295)

лучший отличный хороший плохой

1. Ekskursii rikastuttau tiedoloil muzeih kävyjii da ekskursienvedäjii.
Экскурсия обогащает знаниями посетителей музея и самих экскурсоводов. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. Popugai kai lad’d’ai tävvet korvat mattii Suomen prezidentale Sauli Niinistöle, kudai kävyi “Botaniah” puolitostu vuottu tagaperin. (Kezä keskel talvie)
3. Minä kävüin sinnä, d’etko kävüi sinnä hänel’l’ü, täl’l’üö Sen’alluo.
Я ходила туда, дедушка ходил к нему, к Сене. ("Meil omii lapsii iellon")
4. Linnaspäi äijü učiit’el’ua kävüi ga ei meidü äijäl ni himoitannuh opastua dai učit’el’at moižet puwtuttih, što ei heil’e olluh int’eresno meidü tolkuttomii opastua.

Из города [Олонца] много учителей приходило, так нам не очень сильно и хотелось учиться, да и учителя такие попадались, что им не было интересно учить нас, бестолковых.
(Kui minä kirjah opastuin)
5. N’edälis kaksi kerdua kävüi häi meidü školah ajelemah.

Два раза в неделю ходила она нас приглашать в школу.
(Kui minä kirjah opastuin)

словоформы (60)

kävy|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)