Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koiraine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: собачка
  • английский: dog (dimin.)

Примеры (88)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli pertih koiraine ga haukkumah rubei.
Забежала собачка в избу и давай лаять. (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. Koiraine ielleh haukkuu.
А собачка всё лает. (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. Menen orožanke jänöin jägie myö, koiraine rinnal kepittäy.
Иду с ружьём по следу зайца, собачка рядом бежит. (Puolitostu jänöidy)
4. A kuvves - kutti-käbäläine, koiraine, vardoiččii huonuksii pihal.
А шестой — собака-лапка, собачка, которая сторожит дом с пристройками на улице. (Buabo opasti lugemah)
5. Vastuau omal bunukkazel
Diedöi gostih tulluh:
– Hieru, Van’oi, –
Minun kodi,
Suuri päčči,
Magei piirai,
Kažiine da koiraine.
(Hieruine)

словоформы (43)

koira|ine (-zen, -stu; -zii)