Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jogi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: d’ogi (Сямозерский, Видлицкий); joge (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: река
  • английский: river
понятие: река

перевод

вепсский: d’ogi; gögi; g’ogi; g’ögi; jogi

карельский: людиковское наречие: d’og; d’ogi

карельский: собственно карельское наречие: d’ogi; jog; jogi; joki

диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский, Тулмозерский

Примеры (597)

лучший отличный хороший плохой

1. Maliginan zavodu oli Suureljovel, Kuittizen jovel.
Малигинский завод был на Большой Реке, на Куйтежской реке. ("Maliginan zavodu...")
2. ...juoksimmo parzii myöte kiistah joves poikki.
...мы бегали по брёвнам через реку. (Oma randu)
3. Sagarvo suvaiččou jogiloi, kus on pyördekohtua...
Выдра любит речки с водоворотами... (Kenbo eläy mečäs?)
4. (Jogi da mätäs).
(Река и кочка). (Arbaitukset)
5. Säräčün gubah nečie jogi tulow, Säräččü-jogi i Säräčün guvas opät’ sanotah abuadu.
Там в губу Сяряч впадает река, река Сяряччю, и опять в заливе тони называются Сяряч. (Abualoin nimet)

словоформы (60)

jo|gi (-ven, -gie; -gii/-giloi)