Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

enämpi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

омонимы: enämpi (наречие)


1 значение

  • русский: впредь, более

Примеры (330)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun lähettih pakoh šotašta, isä šano, jotta pereheššä oli vielä kymmenen poruo, no konša tultih, ei ollun enämpi i mitä.
Когда отправились в эвакуацию из-за войны, отец сказал, что в семье ещё было десять оленей, но, когда вернулись, не было больше ничего. (Kuorilakši-kylä)
2. Hänen vertaista karjalaisen perintehentaitajua ei enämpi ole – eikä voi tulla, korošti Marija ta lisäsi: – Suali, jotta kenkänä vielä ei ole valmistan ämmöštä eri kirjua, kumpasen kanšien alla šais esittyä Santran uarrehlippahan kaikkie erivärisie lajija. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
3. Tietyšti, ei kaikin merkitä iččie karttah, ta voipi šanuo, jotta ošallistujie on vielä enämpi, mitä myö niämmä kartašta. (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
4. Ta kotih tulen ta s’iitä rupieu pr’ets’etaat’el’i šanomah, jotta ”siun Vassa enämpi ei pijä lähtie kalalla.” (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
5. No mitä mieleh nyt tulou, em muissa nyt, jo kyllä enämpi unia n’iitä, mäne muissa kaikkie. (Unet)