Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jengu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: деньги
  • английский: money

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuni jengoi kädeh en andanuh, pyörittih ymbäri.
Пока деньги в руки не дал, вертелись вокруг. (Himottah kodii et nosta)
2. – Hoi, svuat’t’u, nenga hyvin syötittö, ga pidäyhäi minul syömizis jen’gat maksua, tuo juodu jen’goi panna. (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
3. Iäreh tulduu Maša puolet jen’goi otti ičelleh i andoi heile iččeh parahat puarat da šulkuzen paikan i muatuškale räččinän. (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
4. Muzeis suau nähtä vahnoi jen’goi da vehkehii, kudamii ostettih jarmankoin aigua: čuasut, čomat zirkalot, meibelit, bohatoin kukkaro, kus on kirjutettu kunne midä pidäy panna: hobju, kuldu da jen’gat.
В музее можно увидеть старые деньги, вещи, которые покупали во время ярмарок: часы, красивые зеркала, мебель, богатые кошельки, где написано, куда что положить: серебро, золото и деньги. (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)

словоформы (3)

jengu