Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karjeh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: крик
  • английский: scream
  • финский: huuto

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Šemmoni kauhie karjeh noššatti kašvimuan eläjät. (Kapina kašvimualla)
2. Šiinä šei näytti penikkä villiluontuoh: še alko niin ajella kanoja ta ne noššettih šemmoni karjeh, jotta še kuulu revon korvih. (Rohkie Villikkö)
3. Kukko nošti karjehen:
– Apuh, apuh!
(Rohkie Villikkö)
4. 17 Näin kävi toteh tämä Jumalan viessintuojan Jeremijan einuššuš: 18 – Ramašta kuuluu iäni, itku, valituš ta šuuri karjeh.
17 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: 18 глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (2: 16-18). Lapšien tappamini Viflejemissä)
5. 6 Keškiyöllä kuulu karjeh: "Šulhani tulou!
6 Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 1-13). Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt)

словоформы (28)

karje|h [he, h]