Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gul’aija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: гулять
  • английский: go for a walk

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit puoleh päivässäh se svuad'bu gul'aičči hierus, sie tyttyö ottamas oldih gu, a sit ruvettih jälles murginua lähtemäh jo ženihän kodih.
Так до полудня та свадьба гуляла в деревне, так как там девушку забирали, а затем после обеда отправлялись уже в дом жениха. (Kui hierulois piettih svuad'boi)
2. Sit illal gul’aiččemah menettö".
Потом вечером гулять пойдёте". (Igruškat da igrut)
3. Konzu tulen gul’aiččemah,
Tansuiččou da pajattau,
A gu rubieu prostimahes,
Kiändäy piän da hengästäh,
Sit kenbo sen tiedäy,
Midä hengästeleh (3 kerdua).
(Päivänlaskul briha astuu)

словоформы (3)

gul’aija