Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kagraine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: овсяный
  • английский: oat

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Gomin raudaine, katos kagraine?
Гумно железное, крыша ячменная? (Några ordspråk och gåtor)
2. Kagreižes jauhos necida korboid keitiba. (Kut tegiba vasan)
3. Kagreižes g’ouhospei, kürzit’ pašteskenzimei.
Из овсяной муки блины пекли. (Mida edel södihe i g’odihe)
4. Kürzit’ paštamei, potom kagrašt’ tahtast ili korbiid’ ...

Блины печем, потом тесто из овсяной муки или овсяную загусту [делаем].
(Mida edel södihe i g’odihe)
5. Ehtkeičel samvaran lämbitab ili sigä čugunnikan, kip’atk kehuštub, nec’he kip’atkoho zavarib kagrašt’ g’ouhod bl’odha i sagedaks ningoman tegob, tol’ko kogos püžub, i vot necen sömei, korbiin’.

Вечером самовар согреет или чугун, кипяток закипит, в этот кипяток, в блюдо, заварит овсяной муки и густую такую делает, что в куче держится, и вот едим эту загусту.
(Mida edel södihe i g’odihe)

словоформы (46)

kagra|ine (-ižen, -št, -ižid)