Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pauvata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: бухнуть; ударить

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Yöllä kenollou paugai milma piädä vaš jygiellä, mie mielen kavotin.
Ночью кто-то ударил меня по голове чем-то тяжёлым, я и памяти лишилась. (Vorat)
2. Šanou nin kun piädä vaš hallolla pauguau.
Скажет, словно по голове поленом трахнет. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
3. Hot’ korvah i pawgua, n’i mid’ä ei kuwle, gluhoi koppalo.
Хоть по уху и дай, ничего не слышит глухая тетеря. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
4. Pet’a vs’o že paugai pualikalla haugie piädä vaš i že uinoi. (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)

словоформы (123)

pau|vata