Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

murune

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: крошечка

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuaton muruzet i palazet.
Похож на отца (букв: Отцовы крошечки и кусочки). (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Ota ilma, kylän rannat –
eule pikku muruzet.
(LINNUN KEVIÄ )
3. Tuaton muruzet i palazet ollah lapšešša.
Во всем похож на отца (‘в ребенке отцовские крошки и кусочки’). (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
4. 27 A naine šano: Niin Gospodi, da i koirat keriälläh muruzie kirvonnuzie izändien šyömizistä.
27 Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))
5. 28 I hiän vaštah šano Hänellä: Niin, Hospodi; i koirat stolan alla šyyväh lapšien muruzista. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä)

словоформы (32)

muru|ne