Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lapsukkaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: детка, малютка

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu čiganat lähtiettih ielleh matkah, kirikön pordahil hyö löyttih lapsukkazen.
Когда цыгане двинулись дальше, на крыльце церкви они нашли ребёнка. (Muailman rajal)
2. Mih näh sinä ajattelet, lapsukkaine?
О чём ты думаешь, малышка? (Miss Uoterloun mustot)
3. Sihbo lapsukkaine harjavuigi joga yödy, konzu jäi yksinäh.
Вот малышка и тренировалась каждую ночь, когда оставалась одна. (Miss Uoterloun mustot)
4. Ei nikonzu häi unohtannuh omua Oleksii-rukkastu, muamua-tuattua, omii armahii voinal tapettuloi lapsukkazii. (Časounan rinnal)
5. ligakuudu, Priäžän etnokul’tuurukeskukseh nimenannandutabah kerävyi kogonaine joukko lapsukkazen omua: tuatto da muamo lapsienke, buabat da died’oi, pruavobuaboi, tädi da diädö, sevoittaren tytär lapsienke.
в Пряже в этнокультурном центре на обряде именования собралась целая группа родственников ребенка: отец и мать с детьми, бабушки и дедушки, прабабушки, тетя и дядя, дочь дочка двоюродного брата с детьми. (Nimenannandu karjalazeh tabah)

словоформы (41)

lapsukka|ine (-zen, -stu; -zii)