Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huomen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: huomen (наречие)


1 значение

  • русский: завтрашний день

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. elokuuta 9.30 huomenešta. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
2. On akka huomeneh, šanou pualla:
– Kun, pataseni, šait halkuo, niin mistä šuamma ruokua, kun ei ole mitä keittyä?
(Pata-starina)
3. On huomeneh. (Pata-starina)
4. – “Vet’ n’yt’t’en t’eil’ä ei šua l’öwd’iä kod’ie, muakkua t’yö miwn luo yö, huomenen l’öwvät’t’ä”.

– «Ведь теперь вам не найти дома, поспите вы у меня ночь, завтра найдете [дорогу]».
(Kakši t’yt’ös’t’ä...)
5. Šano, jotta još ei huomenekši parene, šairalah panou. (Čäijyllä)

словоформы (28)

huomen [e, ]