Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lekahtuakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шевельнуться, сдвинуться

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Nouzi häi halgoloin piäle, tahtoi ajamah lähtie, ga hebo ei lekahtai.
Поднялся он на дрова, хотел тронуться с места, а лошадь даже не шевельнулась. (HUOLEKAS MUŽIKKU)
2. No ahvenet ei ni lekahtetahes, "seizotah" liikkumattah, vaiku evät vähäzel särähtellähes.
Но окуни даже не шевелятся, "стоят" неподвижно, только плавники немного подрагивают. (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
3. Dai kerras meijän Markizan usat lekahtettihes da se rubei n’uustelemah ilmua.
Вдруг наш Маркиз шевельнул усами и потянул носом воздух. (Markiz)
4. Sit hänen huuletgi ruvettih ruskenemah da lekahtettihes.
Потом омертвелые, синеющие губы маленького человека стали наливаться кровью, краснеть, зашевелились. (Päiväzen aittu. 11)
5. A nygöi muga harjavuin, ga jo ni sijas en lekahtai, konzu tullah meile sanomah: kehnot linnoitukses ymbäri ečitellähes.
"А теперь так привыкла, что и с места не тронусь, как придут нам сказать, что злодеи около крепости рыщут". (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

словоформы (138)

lekaht|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)