Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lemboi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: дьявол, чёрт
  • английский: devil, demon
понятие: черт

перевод

вепсский: hittu; lemboi; logahine; meccine; mecuk; čort

карельский: людиковское наречие: čort; čorte

карельский: собственно карельское наречие: bias; biešša; karu; kehno; lembo; pahane; piru; praka; toikko; čorta; čortta; šiško; šiškone

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Lemboi vedi händy miäräilemäh kazvoloi yhtehizeh kylyh.
Чёрт завёл его измеряться ростом в общую баню. (Porajärveläzet)
2. Häi oli sovus lemboinke.
Он жил в согласии с лемби. (Riähkähižet)

2 значение

  • русский: леший
понятие: леший

перевод

вепсский: lešii; mecamez’; meccine; mecii; mecuk; toine pol’

карельский: людиковское наречие: lešuoi; mecchiine; mečäneläi

карельский: собственно карельское наречие: hiisi; lešii; lešuoi; lieššoi; mečanizändä; mečäseläjä; meččehini; meččiizänd; meččäeläjä; meččähine; meččähini; meččö; praka; čortta; šiškone

диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский, Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi oli sovus lemboinke.
Он жил в согласии с лемби. (Riähkähižet)

словоформы (41)

lembo|i (-in, -idu; -loi)