Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

turutada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: катать, катить, скатить; скатывать
  • английский: to roll; to mangle

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Roudičud kudamale pöudole kazdas, Sur’nel’l’anpejan ottas i uuged verttas, turutadas eduu peinuuzmad, nu ka sil’l’e pöudole roudič ii kazvaškande. (Enččid’ primetoid’)
2. Tegese kovembeine, min’a otan, turutan ningomid’ valuškeižid’, katkeidan, ninga turutan, turutan, käzil’ läpötan.

[Когда] станет потверже, я беру, раскатаю такие валики, разломаю их, так катаю, катаю, руками расплющу.
(Kut kalitkad pašttas)
3. Tegese kovembeine, min’a otan, turutan ningomid’ valuškeižid’, katkeidan, ninga turutan, turutan, käzil’ läpötan.

[Когда] станет потверже, я беру, раскатаю такие валики, разломаю их, так катаю, катаю, руками расплющу.
(Kut kalitkad pašttas)
4. Tegese kovembeine, min’a otan, turutan ningomid’ valuškeižid’, katkeidan, ninga turutan, turutan, käzil’ läpötan.

[Когда] станет потверже, я беру, раскатаю такие валики, разломаю их, так катаю, катаю, руками расплющу.
(Kut kalitkad pašttas)
5. Pandas poikused, poikusid’me kebjemb turutada.

Кладут поперечные жерди, по ним легче катить.
(Kut kas’ken vert’as)

словоформы (115)

turut|ada (-ab, -i, -agha)