Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kapina

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шум, гам, галдёж

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Karjalan halličukšešša varattih, jotta Uhtuošša alkau vielä yksi kapina ta kiinitettih tähä aloveheh erikoista huomijuo. (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)
2. Vuuvven 1914 šotatapahtumien šeuraukšista pakajamatta, pitäy kuitenki ottua huomijoh, jotta tämä šeutu oli kotvan Karjalan väliaikasen halličukšen alla, kumpasen jälkeh šeurattih epäonnistunuon Neuvoštovaltavaštasen kapinan kauhut. (Matka Karjalah)
3. 1600-luvun lopulla Solovetskin kapinan aikoih muat šiirrettih Oneganlahen Kiin manasterin haltuh. (Hyväšti, Arhankeli!)
4. Vuosina 1668–1676 käyty kapina loppu manasterin tragedijah. (Myöštymini Solovetskih)
5. Enšimmäiset vankit tuotih leirih vuotena 1923: poliittisie vankija, entisie valkosie upšerija, Kronštadtin kapinah ošallistunuita, vaštavallankumoukšellisie, kulakkija ta “NEP-miehie” (NEP ili Novaja ekonomičeskaja politika ili Uuši taloušpolitiikka), kumpaset oli piäšty pohattumah keinottelulla ta šalakaupalla käyttäen hyväkšeh Leninin luomua uutta taloušpolitiikkua. (Pahuon šuari)

2 значение

  • русский: бунт

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Karjalan halličukšešša varattih, jotta Uhtuošša alkau vielä yksi kapina ta kiinitettih tähä aloveheh erikoista huomijuo. (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)
2. Vuuvven 1914 šotatapahtumien šeuraukšista pakajamatta, pitäy kuitenki ottua huomijoh, jotta tämä šeutu oli kotvan Karjalan väliaikasen halličukšen alla, kumpasen jälkeh šeurattih epäonnistunuon Neuvoštovaltavaštasen kapinan kauhut. (Matka Karjalah)
3. 1600-luvun lopulla Solovetskin kapinan aikoih muat šiirrettih Oneganlahen Kiin manasterin haltuh. (Hyväšti, Arhankeli!)
4. Vuosina 1668–1676 käyty kapina loppu manasterin tragedijah. (Myöštymini Solovetskih)
5. Enšimmäiset vankit tuotih leirih vuotena 1923: poliittisie vankija, entisie valkosie upšerija, Kronštadtin kapinah ošallistunuita, vaštavallankumoukšellisie, kulakkija ta “NEP-miehie” (NEP ili Novaja ekonomičeskaja politika ili Uuši taloušpolitiikka), kumpaset oli piäšty pohattumah keinottelulla ta šalakaupalla käyttäen hyväkšeh Leninin luomua uutta taloušpolitiikkua. (Pahuon šuari)

словоформы (28)

kapin|a [a]