Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mö

язык: вепсский

часть речи: местоимение (личное, только множественное число)

фонетические варианты: mii (Средневепсский западный, Южновепсский); me (Северновепсский, Южновепсский)

1 значение

русский: мы
английский: we

понятие: мы

перевод

карельский: ливвиковское наречие: miä; myä; myö

карельский: людиковское наречие: myö

карельский: собственно карельское наречие: myä; myö

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (6849)

лучший отличный хороший плохой

1. Ijun’uu mö
otam
tohen
, koritam
koivišpäi meršikš
da
stupnikš da
burakoikš
.
~~В июне мы берем бересту, сдираем с березы на кошели да ступни, да корзины.~~ (Kut ottas tohen i ninen)

2. sinä
meišpäi
tahtoid
, Iisus
Nazaretalaine
?
~~что Тебе до нас, Иисус Назарянин?~~ (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)

3. Sinä
oled
tulnu
vemha
meid
surmha
!
~~Ты пришел погубить нас!~~ (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)

4. Kaik
rahvaz
čududelihe
, ülenzoiti
Jumalad
i
saneli
: «Mugošt
mö
em
nähnugoi
völ
nikonz
.»
~~так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не видали.~~ (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)

5. Hän
sanui
: "Legion
om
minun
nimi
, sikš
ku
meid
om
äi
."
~~И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.~~ (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)

Все примеры

словоформы (28)

m|ö (-eid)

Леммы

mö

1 значение

Примеры (6849)

словоформы (28)

Подтверждение удаления