Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

adamanaiguine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: очень старый 'со времен Адама'

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Heččulan vahnas kalmužimas mustoitetah adamanaiguzet karzikkokuuzet mäil, vai vähä ken tiedäy, ku nämmä puut on jiädy pyhäs rosas. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
2. – Kegri on ylen vahnu, ennevahnalline, adamanaiguine pruazniekku. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
3. Eräs moine laudaine "Tyvil" on azetettu Siämärven kyläh pellon reunale adamanaiguzien pedäjien tyveh.
Одна из таких табличек "Tyvil" установлена на окраине поля в деревне Сямозеро под вековыми елями. (Saamelazien jälgi Siämärven luo)

словоформы (41)

adamanaigu|ine (-zen, -stu; -zii)