Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

magazine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: магазин
  • английский: shop

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit heitettih se, alevui se, samol’otad ajettih siiriči, da piäzimme kodih - k enämbi kolmet sutkad ni kunna en kävünü, ni magazinah en kävünü.
Потом утихло, самолеты прогнали, мы попали домой – больше трех суток я никуда не выходила, даже в магазин не ходила. (Kui bombittih Priäžäd)
2. Ka talvel oli magazma, d’äl’gimäi d’ ielnu magazinat ni mida. (Tuašlan külä)
3.
Magazinuoih laukuoih mänet sigä, ostad midä tahto da, oled da siid opät’ kodih d’ärilleh – vot lidnaks sanottih.

Походишь по магазинам да лавкам, купишь чего-нибудь, да побудешь тут и опять обратно домой поедешь – вот это городом называли. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

словоформы (79)

magazin|e [a]