Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lehvä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: lehvä (существительное)


1 значение

  • русский: ботва

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun kešällä tuaš mänin kaččomah šitä “hepokkapeltuo”, niin en löytän yhtänä lehvyä. (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
2. Eli kun okšat pahoin teköö,
Niin lehvät mettä keittäkäät!
(Omat mečät ollah mielusammat)
3. Elikkä kun lehvät pahoin teköö,
Niin helvet mettä keittäkäät,
Mesi jääkähät jälellä,
Tina tilkka tippukkaa!
(Omat mečät ollah mielusammat)
4. Lumikiekko on unišija,
lehvän alla on lepuušija,
10 okšan alla on ološija.

Сугроб – место для сна,
под ветвью – место для отдыха,
10 под сучком (веткой) – место для жилья.
(Jänis opaštau poikuah)

2 значение

  • русский: часть предмета, похожая на лист

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun kešällä tuaš mänin kaččomah šitä “hepokkapeltuo”, niin en löytän yhtänä lehvyä. (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
2. Eli kun okšat pahoin teköö,
Niin lehvät mettä keittäkäät!
(Omat mečät ollah mielusammat)
3. Elikkä kun lehvät pahoin teköö,
Niin helvet mettä keittäkäät,
Mesi jääkähät jälellä,
Tina tilkka tippukkaa!
(Omat mečät ollah mielusammat)
4. Lumikiekko on unišija,
lehvän alla on lepuušija,
10 okšan alla on ološija.

Сугроб – место для сна,
под ветвью – место для отдыха,
10 под сучком (веткой) – место для жилья.
(Jänis opaštau poikuah)

словоформы (28)

lehv|ä [ä]