Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lihava

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: lihava (прилагательное)


1 значение

  • русский: полный, тучный, жирный

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Še on oikein hyvä liäke, a taaše meilä Mat’t’i, kun oikein ol’i lihava šilloin. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Oikein ruškie, ta šemmon’i tulou, kipie šiitä tulou, no vopše to näin, kun aivam märäššä tulou olomah, a hän ol’i oikein spot’eutuja, n’iin spot’eutuja, jotta ku, a lihava ol’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. Villaset on šiun isäsi,
Villaset on šiun emäsi,
Villa viisi kielyttäš,
Villa viisi kynnyttäš,
Šie olet šyömättä lihava,
Pešömättä puhtukaini,
Valkie valelomatta.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Šiitä muka lehmät hyvin lypšettih ta lihavana pisyttih. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. El’i puolev vuotta še, van’him boika kaikkein, oiken ol’i l’ihava, ta šiitä n’in kun tul’i, n’in kun tiälä šaanotah muokkuaja tauti. (Lapšista)

2 значение

  • русский: плодородный

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Še on oikein hyvä liäke, a taaše meilä Mat’t’i, kun oikein ol’i lihava šilloin. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Oikein ruškie, ta šemmon’i tulou, kipie šiitä tulou, no vopše to näin, kun aivam märäššä tulou olomah, a hän ol’i oikein spot’eutuja, n’iin spot’eutuja, jotta ku, a lihava ol’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. Villaset on šiun isäsi,
Villaset on šiun emäsi,
Villa viisi kielyttäš,
Villa viisi kynnyttäš,
Šie olet šyömättä lihava,
Pešömättä puhtukaini,
Valkie valelomatta.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Šiitä muka lehmät hyvin lypšettih ta lihavana pisyttih. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. El’i puolev vuotta še, van’him boika kaikkein, oiken ol’i l’ihava, ta šiitä n’in kun tul’i, n’in kun tiälä šaanotah muokkuaja tauti. (Lapšista)

словоформы (28)

lihav|a [a]