Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

norjalaini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: норвежец

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A norjalaini puraš šai miut ihan ihaššukših. (Nähä N’uhča ta...)
2. Tämän harvinaisen ta kaunehen kiššan kantatuattona višših oli norjalaini meččäkišša. (Karjala kaunis on mieleššä aina)
3. Še oli luotu venäläiset kauppiehat ta norjalaiset kalaštajat keškinäistä kommunikoimista varoin. (Hyväšti, Arhankeli!)
4. Ervasti tovarissoineh majottu Solombalan šuarella eryähän norjalaisen omistamašša “hotellissa” Gotel Gansen ili Hotel Hansen. (Hyväšti, Arhankeli!)
5. Täššä taistelušša venäläini laivašto, kumpasen piällikkölöinä oltih venäläiset kniäsät Ivan F’odorovič Ušatii ta P’otr F’odorovič Ušatii, voitettih ruoččilaisie ta norjalaisie. (Niäšäštä kniäsöih)

Все примеры

2 значение

  • русский: норвежский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A norjalaini puraš šai miut ihan ihaššukših. (Nähä N’uhča ta...)
2. Tämän harvinaisen ta kaunehen kiššan kantatuattona višših oli norjalaini meččäkišša. (Karjala kaunis on mieleššä aina)
3. Še oli luotu venäläiset kauppiehat ta norjalaiset kalaštajat keškinäistä kommunikoimista varoin. (Hyväšti, Arhankeli!)
4. Ervasti tovarissoineh majottu Solombalan šuarella eryähän norjalaisen omistamašša “hotellissa” Gotel Gansen ili Hotel Hansen. (Hyväšti, Arhankeli!)
5. Täššä taistelušša venäläini laivašto, kumpasen piällikkölöinä oltih venäläiset kniäsät Ivan F’odorovič Ušatii ta P’otr F’odorovič Ušatii, voitettih ruoččilaisie ta norjalaisie. (Niäšäštä kniäsöih)

Все примеры

словоформы (28)

norjalai|ni [se, s]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков