Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

olenkorši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: соломинка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ollahko ne ottajat olenkoršista läpi ottajat olutvetysien, kuijen ottamien omevuisih oimun ašettauvukšentelen, omevuisista kakšien orheijen hyväsien.
Пьют ли те [чужие] рожденные, в родство к которым отправляюсь из рода моих двоих доблестных хороших, пьют ли они пиво через соломинку? ([Hääitku pat'vaškalle])
2. Millä niitä oikkusie [rupielen] ošoalekšentelomah, kun ne aletah ottamat objuaviuvuksennella olenkoršista läpi ottahuo olutvetysie, nin millä niitä ottamien oikkusie ošoalekšentelomah [rupien]?
Чем буду угождать их капризам, когда будут те [чужие] рожденные возвращаться, выпивши пивца через соломинку, так как буду я те капризы чужих рожденных угадывать? ([Hääitku pat'vaškalle])

словоформы (28)

olenkor|ši [re, t]