Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

otuš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: добыча

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Voimua šillä otukšella on vaikka kepiempyä kropniččua šeläššäh kantua. (Kummittelijaini)
2. Niin kuin makuukamarissa mi lienöy otuš alkau kuhjua ta röhissä. (Kummittelijaini)
3. Še oli kuin omašta liäväštä oisima otukšie ottan. (Meččo kiimiy šelkosešša)
4. Šilloin voit laškie šavoinmiärin šamah šuuntah lentäjie otukšie. (Šelkosien herra. 2)
5. Kontie i leikkuau pupšiu pellon, a toiset vain mečäššä juoššah – jänis korttehilla jäleššä, ta repo šoršie i muita otukšie šuamašša.
Медведь жнет-пожинает поле, а другие только по лесу бегают – заяц за хвощом, а лиса на уток да другую дичь охотится. (Repo, kontie tа jänis)

словоформы (28)

otu|š [kše, š]