Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pahanpäiväni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: негодный, плохой

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tytär juokšenteli henkäštynyönä yhen ta toisen nuapurin luokše, ka kellänä ei ollun kulkuneuvuo, vain traktoristi näytti hänellä pahanpäiväsekši rikotun auton. (Mušta ta valkie. 2.)
2. Ottau šen lapšen, ottau šen lapšen, viey šinne hänen – hänellä on šemmoni luajittu pahanpäiväni mökkini, pikkaraini taloni, ših viey lapšen ta...
Берет этого ребенка, уносит его в свой, – у него построена такая плохонькая лачуга, маленький домишко, – туда уносит ребенка... (Kaprehen starina)

словоформы (28)

pahan||päivä|ni [se, is]