Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

painava

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: тяжёлый, увесистый

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuitenki jo enšimmäisinä päivinä ilmeni, jotta še on toteutumatoin homma: laiva šeiso melko jyrkällä rintiellä ta še pisy paikallah juštih šen takie, kun oli kiinitetty painavah lot’jah, kumpasella oli lačakko pohja. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. pakkaiskuuta matkuajat kavotettih viimeset voimat, hyö heitettih pois veneh ta painavat vuattiet – turkit ta täkit – ta jiätih kovalla pakkasella kepiet ta märät vuattiet piällä. (Pošti Solovetskin manasterista)
3. Yhtäkkie rantaruohikošša jytkähti molompih uistimih – yhteh hauki, toiseh kilon painava ahven. (“Piäsitkö piällä?”)
4. Kuvittele ičelläš: järvi on ilmanrantah šuahen painavua öljyn-muštua vettä. (Löyvä kaunehuš)
5. Marinalla oli painava šyväin, konša hiän aštu jälelläh. (Toivon lentta. 4)

словоформы (28)

painav|a [a]