Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pasari

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: базар, рынок

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ta još lasihelmet oltih tavarua, kumpaista kuletettih šuvešta ta itäpuolelta päin pohjoseh ta länteh, niin meripihkahelmet ollah baltijalaista peryä, – juuri Baltijan mailta meripihkua kuletettih Muššanmeren pasariloilla. (Viikinkien teitä myöten)
2. 3 Yhekšien aikana huomenekšella hiän läksi pasarilla ta näki, jotta šielä šeiso joutavie miehie.
3 выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (20: 1-16). Peittopakina viinasatun ruatajista)
3. 4Pasarilta tultuo hyö ei ruveta šyömäh, kuni ei pešeyvytä.
4 и, придя с торга, не едят не омывшись. (Jevanheli Markin kirjuttamana (7: 1-13). Jumalan käšyt ta tuattojen tavat)
4. Pasarih ta jarmankkah käytih Šunkuoh. (Kiirasjärven kylän elämäštä)

словоформы (28)

pasar|i [i]