Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pat’vaška

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: патьвашка, свадебный чин, сват-колдун

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Šyyškautena paikallisilla pat’vaškoilla riitti työtä, ne ošallissuttih kos’s’ontah, ohjattih häitä, toteutettih ritualija, kumpaset šuojattih yhtehmänijie. (Neiččyset meijän, kaunottaret)
2. Mitein Karjalašša piettih häitä, mitein valittih puolisuo, ken oli pat’vaška ta mimmoni hänellä oli rooli häissä? (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
3. Näyttelyššä šuau nähä karjalaisien häijen piähenkilöitä: šulhasen, moršiemen, pat’vaškan ta itkijän, niijen pukuja, koruja ta taikaesinehie. (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
4. Perintehelliset karjalaiset hiät ei voitu männä ilman pat’vaškua. (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
5. Pat’vaškan apuesinehie niise šuau nähä näyttelyššä. (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)

словоформы (28)

pat’vašk|a [a]