Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pelko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: боязнь, страх

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. – Joka ihmisen elämäššä on šuruo, epätoivuo, häpietä, pelkuo, šyyllisyttä, vihua, pettymyštä. (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
2. Nyrkkeily opaštau voittamah pelkoja ta vaššuštamah iskuja. (Karjalaini starina)
3. Pelko, alistuneisuš ta arkuš ei olla ollenkana ominaisie karjalaisella luonnolla, hänellä on omanarvontuntuo ta hiän on ylpie šiitä, hiän ei šiejä šolvuamista, ka keštäy reilušti elämäh vaikeuvet eikä konšana mänetä malttieh. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
4. Venäjän istorijašša šeurasi pelon, šurun ta kauhun aika, konša runoilija Anna Ahmatovan šanoin “ainuoštah kuoloma šuatto muhie”. (Hyväšti, Arhankeli!)
5. Mahtavana ta voimakkahana še šynnyttäy meissä ihaššukšen ta pelon tuntehie. (Oho šie, viäräkäpälä)

словоформы (28)

pel|ko [o/ko]