Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

perie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: наследовать

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuosien mittah šynty kakši perehtä, kašvetah lapšet ta punukat, kumpaset peritäh vanhemmilta kahen muan yštävyttä. (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)
2. Leppäšauva hiäritualien atribuuttina oli tuttu pohjoisvepšäläisilläki ta ilmeisešti ne oli peritty še lyydiläisiltä. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
3. Otettih kiukuašta kuuma hiili, puhuttih šiih ta šaneltih: “Ota tuli lentimeš, tulipoika aurinkoini, ota omaš, peri pahaš!” (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Isakogorkašša oli alun perin vuotena 1902 avattu sveitsiläistyylini, ošittain tiilistä rakennettu ašemarakennuš, mi jälešti oli korvattu neuvoštokauppua muissuttavalla rujohukšella. (Hytti numero 5)
5. Savvati oli kerrotun mukah alun perin Valkiejärven Kirillovin manasterin manahha, mi hakeutu Valamoh eččimäh rauhua manasterin huiskehešta. (Myöštymini Solovetskih)

2 значение

  • русский: взыскать

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuosien mittah šynty kakši perehtä, kašvetah lapšet ta punukat, kumpaset peritäh vanhemmilta kahen muan yštävyttä. (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)
2. Leppäšauva hiäritualien atribuuttina oli tuttu pohjoisvepšäläisilläki ta ilmeisešti ne oli peritty še lyydiläisiltä. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
3. Otettih kiukuašta kuuma hiili, puhuttih šiih ta šaneltih: “Ota tuli lentimeš, tulipoika aurinkoini, ota omaš, peri pahaš!” (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Isakogorkašša oli alun perin vuotena 1902 avattu sveitsiläistyylini, ošittain tiilistä rakennettu ašemarakennuš, mi jälešti oli korvattu neuvoštokauppua muissuttavalla rujohukšella. (Hytti numero 5)
5. Savvati oli kerrotun mukah alun perin Valkiejärven Kirillovin manasterin manahha, mi hakeutu Valamoh eččimäh rauhua manasterin huiskehešta. (Myöštymini Solovetskih)

словоформы (125)

per|ie [i]