Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

perin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: задом, назад

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Isakogorkašša oli alun perin vuotena 1902 avattu sveitsiläistyylini, ošittain tiilistä rakennettu ašemarakennuš, mi jälešti oli korvattu neuvoštokauppua muissuttavalla rujohukšella. (Hytti numero 5)
2. Savvati oli kerrotun mukah alun perin Valkiejärven Kirillovin manasterin manahha, mi hakeutu Valamoh eččimäh rauhua manasterin huiskehešta. (Myöštymini Solovetskih)
3. “TYÖ VAHVISTAU IHMISEN ŠIELUO TA RUUMISTA”
Vuotena 1928 julkaistih alun perin Pariisissa ta myöhemmin muutomissa muissa maissa, niin kuin ni Šuomešša, šuomelaisen Boris Cederholmin tevoš “Punainen painajainen.
(Pahuon šuari)
4. LIÄKÄRI TA PUUTARHOJEN MUAMO
Aleksandra Dobrinina oli topakka naini, kumpasen alun perin piti ruatua pari–kolme vuotta täššä loittosešša kyläššä.
(Jyškyjärven kautti)
5. Rahvahan imehnisenä Antonina Ivanovna oli perin tveriläistä huumorie ta šanontoja, ka kun niitä kenkänä ei kirjuttan, ni vuosien piäštä L’udmila Vatanen muisti vain tämän: "Ohoh-hoh tai nuh, orava lenti toiseh puuh" – konša hyvä yrityš ei onnistun. (Tollonjoven koulun kynttilän valo)