Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Syndy

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: один из святочных мифических существ, святочный дух, который появляется на земле на 12 дней от Рождества до Крещения

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. A engo tiije, mi se Syndy oli, se kak buite ku taivahasta kuuluu, Jumalasta mol, kudoal robižou da kävelöy da…
А и не знаю, что это за Сюндю было, это как будто бы с неба слышится, от Бога, мол, кому-то слышится – шуршит да ходит да… (A engo tiije, mi se Syndy oli)
2. Ikkunas andau sil, ken on pihal: andau Syndyle mol kyrzän.
В окно даёт тому, кто на улице: мол для Сюндю даёт блин. (A engo tiije, mi se Syndy oli)
3. No, se Jumal, Syndy tulou mol Syndy…
Ну, это Бог — Сюндю, мол Сюндю придёт… (A engo tiije, mi se Syndy oli)
4. No, se Jumal, Syndy tulou mol Syndy…
Ну, это Бог — Сюндю, мол Сюндю придёт… (A engo tiije, mi se Syndy oli)
5. A taivahaspäi mol Syndy, sigäläine, kuundeltih heidä.
А с неба, мол, Сюндю, оттуда, их слушали. (A engo tiije, mi se Syndy oli)

словоформы (27)

Syndy