Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hattar

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: портянка

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Deduška nowzi i rubeži virzuih villažid hattaruoid krieppimäh prähkehen kera.
Дедушка встал и начал с кряхтеньем наматывать на ноги шерстяные портянки, чтобы лапти надеть. (Pedri-cairi)
2. Tulou, Syndyd päivy se on Rastavad vaste, Syndyd päivät pietäh, sanotah: pidäy Syndyle hattarat loadie da блины пекут.
Приходит, день Сюндю перед Рождеством, день Сюндю отмечают, говорят: надо для Сюндю портянки сделать – блины пекут. (Mändih Syndyd kuundelemah)
3. Hattarat, Syndyle.
Портянки, для Сюндю. (Mändih Syndyd kuundelemah)
4. A konzu jo Syndyd päivy, jo lähtöy Syndy kudaman päivän sit tože pekut, što Syndy lähtöy, pidäy hattarat loadie da...
А когда уже день Сюндю, уже когда уходит Сюндю, в тот день тоже пекут. Сюндю уходит, надо портянки сделать, да... (Mändih Syndyd kuundelemah)
5. Se konzu tulou enzin, sit pidäy hattarat loadie...
Вот вначале надо портянки сделать. (Mändih Syndyd kuundelemah)

словоформы (79)

hattar [a]