Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kidžertukkaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: кудрявый

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuatto silmät pezi kaivoviele,
Ukkai piendy kidžertukkazih.
(Kylys)
2. Kačahtimmos ies istujah tyttöh. Hänen tukat oldih sivottu kahteh bantah. Niilöin välih jiädih lyhyöt kidžertukkazet, kudamat ei tävvytty kassoih.
посмотрел на завитки на затылке между бантиками у Нины (Vahnu fotokuva)
3. Minä peitoči kačahtelimmos hänehpäi. Kerosinlampan tulesgi hyvin nävyttih hänen kidžertukkazet bantoin välis.
Я же всегда успевал заметить этот завиток между бантиков в луче керосиновой лампы. (Vahnu fotokuva)
4. Viijen minuutan peräs minule mieleh ei juohtuttu nigo kidžertukkazet, nigo huondessyömizet, unohtui segi, gu minun pindžakos ei tävvy yhty nybliä.
Через пять минут я забыл про завитки и бантики, забыл что ел на завтрак, что на пиджаке не хватает одной пуговицы, (Vahnu fotokuva)

словоформы (41)

kidžertukkai|ne