Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: siibö (Кондушский); siivet (Неккульский)
перевод
вепсский: suug
карельский: людиковское наречие: siib; siibi; šiib; šiibi
карельский: собственно карельское наречие: siibi; šiibi; šiipi
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() У бабочки с внутренней стороны крылья блестящие, небесного цвета, её очень трудно сфотографировать, она не хочет сесть и раскрыть крылья перед камерой. (Kezä keskel talvie) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Почтальон - чёрная бабочка средней величины, на крыльях которой есть красные пятна. (Kezä keskel talvie) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Безымянная птичка услышала, взмахнула крыльями и нырнула под воду. (Nimetöi linduine) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Крылья у петушка большие, на ногах острые шпоры. (Kukkine) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
перевод
вепсский: suug
карельский: людиковское наречие: evä; siibi; siived; sägä; šiibi
карельский: собственно карельское наречие: evä; siibi; siived; sägä; säkä; šiibi; šiipi
диалекты употребления: Видлицкий
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Крылья (плавники) есть, а летать не может, ног не имеет, а ходит (Рыба). (Arbaitukset) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() – |
sii|bi (-ven, -bie; -bii)