Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

säyny

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: säwny (Ведлозерский)


1 значение

  • русский: язь
  • английский: ide, orfe
понятие: язь

перевод

вепсский: säänaz; söugan’; söunaz

карельский: людиковское наречие: säyne; šäyn’

карельский: собственно карельское наречие: jazi; jiäzi; säynä; säynää; šäynyä; šäynä

диалекты употребления: Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Niilöin vuoh myö suammo harjussua, ahvendu, haugii, säyniä, – pedokaloi, kuduat elätetäh iččie maimoil da pienil kalazil. (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
2. Ei ylen hyvin näykkinyh, yhtelläh puutui seiččiesadagrammahine haugine, moinegi säyny, vähäine ahvendu da hariussaine. (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)

словоформы (41)

säyn|y (-än, -iä; -ii)