Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koivu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение (бот.)

русский: берёза
английский: birch

понятие: береза

перевод

вепсский: kiif; kiivuh; koiv

карельский: ливвиковское наречие: koivo; koivu

карельский: людиковское наречие: koiv; koivu

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (181)

лучший отличный хороший плохой

1. Viärän
koivun
kautti
rodn’a
.
~~о дальней родне (букв).~~ (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

2. Tämpiän
i
annettais’
, et
vejä
, loizin

šorretuot
näriet
, koivut
i
pedäjät
–
viättä
jo
jäimmä
karielan
eläjät
. (MYÖMMÄ TUAHTA )

3. Kudrit
kavotetah
koivut
,
ka
vain
proijin
marja
šuot
. (PROIDI KEŽÄ )

4. Nimidä
ei
ole
, hingalo
da
hänellä
vaštane pahaččane
, no
narohine, koivušta
, okšašta
koivušta
.
~~Ничего нет, шесток и у нее веничек плохонький, ну нарочный, из березы, веток березы.~~ (Matr’o-buabo)

5. Nimidä
ei
ole
, hingalo
da
hänellä
vaštane pahaččane
, no
narohine, koivušta
, okšašta
koivušta
.
~~Ничего нет, шесток и у нее веничек плохонький, ну нарочный, из березы, веток березы.~~ (Matr’o-buabo)

Все примеры

словоформы (58)

koivu []

Леммы

koivu

1 значение (бот.)

Примеры (181)

словоформы (58)

Подтверждение удаления