Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

koivu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение (бот.)

  • русский: берёза
  • английский: birch
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 167

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Viärän koivun kautti rodn’a.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. Tämpiän i annettais’, et vejä, loizin
    šorretuot näriet, koivut i pedäjät –
    viättä jo jäimmä karielan eläjät.
    (MYÖMMÄ TUAHTA )
  3. Kudrit kavotetah koivut,
    ka vain proijin marja šuot.
    (PROIDI KEŽÄ )
  4. Nimidä ei ole, hingalo da hänellä vaštane pahaččane, no narohine, koivušta, okšašta koivušta.
    (Matr’o-buabo)
    Nimidä ei ole, hingalo da hänellä vaštane pahaččane, no narohine, koivušta, okšašta koivušta.
    (Matr’o-buabo)
  5. Hiän luati niihi pankat koivun vičašta.
    (Hilluo keryämäššä)
  6. Muamo leikkasi koivušta nellä keppie ta kahekšan viččua.
    (Hilluo keryämäššä)
  7. Keppijen alla hiän pani koivun lehtie, jotta ne ei painettais o l k a - päitä.
    (Hilluo keryämäššä)
  8. Pappa juohatti, missä še koivu on ta myö toisena päivänä mamman ta veikon kera läksimä vaššakšeh: mamma enšimmäisenä reppu šeläššä, missä oli nuorat ta kirveš, šiitä Valeri-veikko pokašaha olkapiälläh, ta jäleššä mie eväšvakka kiäššä aštuo tipšuttelin.
    (Vaššakšešša)
  9. Kyllä še oli tuuli mellakoinun mečäššä: kuušet, männyt, honkat, koivut ristihrastih venyttih muašša, yksi vanha rauvuškoivu ei ollun antan tuulella periksi, vinčistynyönä šeiso.
    (Vaššakšešša)
  10. Šiitä hiän otti pokašahan, šahasi koivun tyven molommin puolin ta pukkasi šen.
    (Vaššakšešša)
  11. Koivu šyvällä henkähykšellä ryšähti muah.
    (Vaššakšešša)
  12. Kevyän tuokšu

    Šiili havaččeutu avautunehien koivun lehenurpojen väköväštä tuokšušta.
    (Vikkelä Šiili)
  13. Kumbazešta koivušta parembi ottua?
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  14. Kaikemmuos’t’a koivuo on, kaikenmuos’t’a otat, ühenmuos’t’a koivuo ewle, što vokurat ühenmuon’e.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
    Kaikemmuos’t’a koivuo on, kaikenmuos’t’a otat, ühenmuos’t’a koivuo ewle, što vokurat ühenmuon’e.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  15. Värt’inä koivušta, miän iče tokerdi toko, koivušta li̮ajitah, koivun’e on lujembi, muušta et mis’t’ä li̮aji.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Värt’inä koivušta, miän iče tokerdi toko, koivušta li̮ajitah, koivun’e on lujembi, muušta et mis’t’ä li̮aji.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  16. Pan’ima i pihalla, pan’ima i ikkunoih pizyt’t’el’imä koivun okšaz’ie, toržestvenno pruaznuiččima kaikki.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  17. Längilöidä šivotah iče, koivuz’et kl’eščat luajitah, koivušta.
    (Kuin luad’ija regie)
  18. - Regilöidä meilä ennen luajittih koivušta, lymmyt’t’iä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  19. Tuou koivun, veštäy, halguo panou, tänne, kiuguah, kylyn kiuguah panou.
    (Kuin luajittih regilöi)
  20. I koivuo.
    (Kuin luajittih regilöi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков