Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čup

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: угол, тупик

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 9 Paremb om eläda katusen čupus,
mi pahan akanke sures kodiš.
(Jumalatomid kükstas (21:1-31))
2. 24 Paremb om eläda katusen čupus,
mi pahan akanke hüväs kodiš.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
3. Matknikad laskihe nitudme jogennoks i ozaižihe čupuhu: huralpäi, korktoiden mürkiden randoiden keskes, karadme, hilläšti šolaiden jokseb Šokš-oja. (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))

2 значение

  • русский: залив
  • английский: bay, gulf

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 9 Paremb om eläda katusen čupus,
mi pahan akanke sures kodiš.
(Jumalatomid kükstas (21:1-31))
2. 24 Paremb om eläda katusen čupus,
mi pahan akanke hüväs kodiš.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
3. Matknikad laskihe nitudme jogennoks i ozaižihe čupuhu: huralpäi, korktoiden mürkiden randoiden keskes, karadme, hilläšti šolaiden jokseb Šokš-oja. (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))

3 значение

  • русский: матица невода (конусообразная часть невода)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 9 Paremb om eläda katusen čupus,
mi pahan akanke sures kodiš.
(Jumalatomid kükstas (21:1-31))
2. 24 Paremb om eläda katusen čupus,
mi pahan akanke hüväs kodiš.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
3. Matknikad laskihe nitudme jogennoks i ozaižihe čupuhu: huralpäi, korktoiden mürkiden randoiden keskes, karadme, hilläšti šolaiden jokseb Šokš-oja. (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))

4 значение

  • русский: мотня невода (остроконечный длинный мешок в средней части невода, куда попадает при ловле рыба)
понятие: мотня невода

перевод

карельский: ливвиковское наречие: perä

карельский: людиковское наречие: emä; pera; perä

карельский: собственно карельское наречие: emä; perä; povi

диалекты употребления: Южновепсский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 9 Paremb om eläda katusen čupus,
mi pahan akanke sures kodiš.
(Jumalatomid kükstas (21:1-31))
2. 24 Paremb om eläda katusen čupus,
mi pahan akanke hüväs kodiš.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
3. Matknikad laskihe nitudme jogennoks i ozaižihe čupuhu: huralpäi, korktoiden mürkiden randoiden keskes, karadme, hilläšti šolaiden jokseb Šokš-oja. (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))

словоформы (48)

čup (-un, -ud, -uid)